FR 
SK 
EN 
DE 
HU 
PL 
L'État de New York a adopté une législation qui augmentera la production d'énergie renouvelable dans l'État et marque une étape majeure vers le transfert des services publics des mains privées vers la propriété publique. Le projet de loi, qui fait partie du nouveau budget de l'État, obligera le fournisseur public d'énergie de l'État à produire toute son électricité à partir d'énergie propre d'ici 2030. Il permettra également aux services publics de construire et de posséder des sources d'énergie renouvelables tout en éliminant progressivement les combustibles fossiles. "C'est une victoire historique pour le climat et les emplois propres", a déclaré Lee Ziesche, un organisateur de la coalition Public Power New York, qui se bat pour l'adoption de la législation depuis quatre ans. "Cela créera un modèle d'énergie publique pour l'ensemble du pays et montrera réellement que notre énergie doit être un bien public." La loi sur les bâtiments publics renouvelables (BPRA) garantira que toutes les propriétés publiques qui reçoivent normalement leur électricité de la New York Power Authority. (NYPA) seront alimentés par des énergies renouvelables d’ici 2030. Cela exigera également que les propriétés municipales – notamment de nombreux hôpitaux et écoles, ainsi que des logements sociaux et des transports publics – passent aux énergies renouvelables d’ici 2035. NYPA fournit de l'électricité à faible coût à plus de 1 000 clients, depuis les bâtiments gouvernementaux locaux et nationaux jusqu'aux coopératives électriques, entreprises et organisations à but non lucratif. Elle vend également une partie de son énergie sur le marché de gros, où les services publics peuvent l'acheter. La législation obligera la NYPA à offrir aux clients à revenus faibles ou modérés un tarif inférieur pour les énergies renouvelables. L'adoption de ce projet de loi, le premier du genre, intervient après des années de campagne menée par les organisateurs locaux du climat et de l'environnement dans l'État de New York.
(le gardien)
