« Net zéro » signifiera un boom minier

Kalifornia urobila minulý rok ohromujúce rozhodnutie – že do roku 2035 musia mať všetky nové autá predávané v štáte najmenej 2 a pol krát viac medi ako bežné autá dnes. To samozrejme nie je doslova to, čo mandát hovorí, ale je to praktický efekt nariadenia všetkých automobilov, aby boli elektrické v nasledujúcich 12 rokoch. „Veľká lopata“ bude konkurovať „Big Oil“, pretože ťažba sa rozbieha, aby dodala obrovský nárast širokej škály minerálov, ktoré si energetická transformácia vyžaduje. Ale získať všetko, čo bude potrebné, bude ťažké.

Daniel Jergin