Hlavné správySponzorovanéNajčítanejšie
Discover

Posledná šanca požiadať o technickú pomoc MIP4Adapt: ​​Konečný termín – 31. januára 2025

Čas sa kráti na zapojenie sa do programu technickej pomoci MIP4Adapt, iniciatívy, ktorá dáva signatárom charty právomoc plánovať a hľadať finančné prostriedky na implementáciu robustných a účinných riešení na prispôsobenie sa zmene klímy v ich regiónoch. Prihlášky sa uzatvárajú 31. januára 2025, čo znamená poslednú príležitosť získať prístup k tejto podpore. (Viac na climate-adapt.eea.europa.eu)

Financovanie adaptačných opatrení pre miestne a regionálne orgány (MRO)

Dokument analyzuje možnosti financovania adaptácie na zmenu klímy pre miestne a regionálne orgány. Predstavuje rôzne verejné a súkromné zdroje financovania, vrátane verejno-súkromných partnerstiev, investičných fondov a mechanizmov poistenia. Zameriava sa na prekonávanie prekážok pri získavaní finančných prostriedkov a zdôrazňuje dôležitosť spolupráce medzi verejným a súkromným sektorom. Na ilustráciu sú uvedené prípadové štúdie z Európskej únie, ktoré demonštrujú úspešné projekty financovania adaptácie. Záverom sú uvedené odporúčania pre miestne orgány, súkromných investorov a tvorcov politík na zlepšenie dostupnosti a efektívnosti financovania adaptácie. Celý dokument

Môžu klimatické technológie zachrániť naše mestá?

Mestské oblasti prispievajú 70 % celosvetových emisií CO2 a spotrebúvajú ohromujúcich 75 % svetovej energie . Tento vplyv bude rásť v dôsledku rýchlej urbanizácie: do roku 2050 budú viac ako dve tretiny svetovej populácie – približne 6,5 miliardy ľudí – nazývať mestá domovom. To bude znamenať obrovský tlak na zdroje, čo si vyžiada ešte viac energie a zintenzívni environmentálnu stopu našich miest.

Ak chceme budúcnosť odolnú voči zmene klímy, musíme premeniť naše betónové džungle na udržateľné, prosperujúce mestské ekosystémy. Ako sa tam však dostaneme a aké prevratné inovácie to umožnia? (Zachary Smith, viac na weforum.org)

Nová LOCALIZED databáza obsahuje adaptačné stratégie pre tvorcov politík

Tento výskumný článok popisuje vytvorenie novej integrovanej databázy adaptačných a mitigačných opatrení v Európe. Databáza zhromažďuje údaje z viacerých existujúcich zdrojov, pričom klasifikuje a vzájomne prepojuje rôzne typy klimatických opatrení. Zameriava sa na implementáciu plánov a poskytuje informácie dôležité pre efektívne plánovanie, vrátane časových harmonogramov, nákladov a synergických efektov. Použitá metodika je reprodukovateľná a databáza je dostupná online. Výskum zdôrazňuje potrebu jednotného rámca pre zaznamenávanie a monitorovanie klimatických opatrení v Európe. (Viac na zenodo.org)

Sila predstavivosti pri adaptácii na zmenu klímy

Urbanizujúce sa riečne delty sú veľmi náchylné na stúpanie hladiny morí a extrémne poveternostné javy, ako sú záplavy a suchá. Katastrofy súvisiace s vodou sa už vyskytujú častejšie v dôsledku zmeny klímy, rýchlej urbanizácie, neudržateľného využívania pôdy a starnúcej infraštruktúry, ktoré ohrozujú veľkú časť ľudského a prírodného prostredia v týchto nízko položených a klesajúcich oblastiach po celom svete. Keďže úrovne stresu spôsobeného klimatickými zmenami sa zrýchľujú, na prispôsobenie našich delt klimatickým zmenám sú nevyhnutné spoločenské a fyzické transformácie. V Holandsku zohrali v minulom storočí kľúčovú úlohu predstavivosť a dôkaz vo forme dlhodobej priestorovej vízie pri stanovení, zdieľaní a realizácii nového smeru na prekonanie povodňových katastrof zmenou pobrežia a koryta rieky Rýn. – Delta Meuse – Šelda. Bezprecedentné zrážky v júli 2021 a búrka v decembri 2021, ktoré zasiahli západnú Európu, odhalili účinnosť tohto nového smeru. Preto žiadame o poprednú úlohu dizajnu v klimatickej vede a manažmente delty, aby sme si predstavili, analyzovali a komunikovali budúce perspektívy adaptácie klímy pri urbanizácii delt. (Chris Zevenbergen, Maurice G. Harteveld, Ellen Trompová, viac na nature.com)

LIFE boj proti energetickej chudobe v celej Európe

Miestne samosprávy, tvorcovia politík, odborníci a zainteresované strany sa minulý mesiac zišli v Barcelone, aby demonštrovali udržateľné riešenia problémov energetickej chudoby. Na medzinárodnej výročnej konferencii EPAH 2024 bolo predstavených niekoľko projektov LIFE. Na celej severnej pologuli sú noci čoraz tmavšie, chladnejšie a dlhšie – a milióny ľudí čelia výzve vykurovania svojich domovov. Takmer 500 odborníkov na energetickú chudobu sa osobne a virtuálne zhromaždilo na medzinárodnej výročnej konferencii EPAH 2024 aby preskúmali spôsoby, ako udržať teplo. Skúmame príspevky dvoch projektov – projektu Horizont 2020  CoolToRise a LIFE ReHABITA – ktoré ukázali, ako pomáhajú obyvateľom znižovať spotrebu energie. účty, zostať v teple v zime a v lete chladiť. (Viac na cinea.ec.europa.eu)

Intervencie miest pre transformáciu smerom k udržateľnej klimatickej odolnosti

Mestá môžu zaviesť rôzne typy intervencií na podporu transformácie smerom k udržateľnej klimatickej odolnosti. Tieto intervencie, nazývané aj „páky“, sa zameriavajú na päť kľúčových oblastí, ktoré sa v zdrojoch označujú ako „body pák“:

1. Hodnoty a ciele:

  • Zvýšenie povedomia a angažovanosti v oblasti klimatickej odolnosti medzi politickými lídrami, úradníkmi a obyvateľmi prostredníctvom vzdelávacích kampaní, workshopov a verejných diskusií.
  • Propagácia udržateľných životných štýlov, ktoré minimalizujú uhlíkovú stopu a podporujú klimatickú odolnosť, napríklad prostredníctvom kampaní zameraných na zníženie spotreby energie a vody.
  • Integrácia princípov klimatickej odolnosti do miestnych politík, stratégií a plánov, ako sú územné plány, plány rozvoja infraštruktúry a plány adaptácie na zmenu klímy.

2. Riadenie (Governance):

  • Vytvorenie jasných zodpovedností za klimatickú odolnosť v rámci mestskej správy a vymenovanie koordinátora pre klimatickú odolnosť.
  • Podpora spolupráce a koordinácie medzi rôznymi oddeleniami mestskej správy, ako aj medzi mestom a externými zainteresovanými stranami, ako sú občianske združenia, akademická obec a súkromný sektor.
  • Integrácia klimatickej odolnosti do existujúcich plánovacích nástrojov a procesov, ako sú územné plány, environmentálne posúdenia a verejné obstarávanie.
  • Zohľadnenie sociálnej nerovnosti a spravodlivosti pri plánovaní a implementácii opatrení na adaptáciu na zmenu klímy, s cieľom zabezpečiť, aby zraniteľné skupiny obyvateľstva neboli negatívne ovplyvnené.
  • Zapojenie občanov do rozhodovacích procesov týkajúcich sa klimatickej odolnosti prostredníctvom participatívnych metód plánovania a konzultácií.

3. Poskytovanie a výmena poznatkov:

  • Podpora výskumu a monitorovania dopadov zmeny klímy na miestnej úrovni a identifikácia relevantných adaptačných opatrení.
  • Vytvorenie platformy na zdieľanie informácií o zmene klímy a adaptácii na zmenu klímy medzi rôznymi zainteresovanými stranami, vrátane obyvateľov, podnikov a mestskej správy.
  • Poskytovanie odbornej pomoci a školení pre zamestnancov mestskej správy a ďalšie zainteresované strany v oblasti klimatickej odolnosti.

4. Zdroje a kapacity:

  • Zabezpečenie dostatočných finančných zdrojov na implementáciu adaptačných opatrení, a to prostredníctvom miestnych rozpočtov, grantov, investícií a verejno-súkromných partnerstiev.
  • Investície do budovania kapacít v rámci mestskej správy a medzi obyvateľmi, a to prostredníctvom školení, mentoringu a budovania sietí.
  • Využitie existujúcich zdrojov a infraštruktúry, ako sú zelené plochy, vodné toky a budovy, na podporu klimatickej odolnosti.
  • Podpora inovácií a technologického rozvoja v oblasti adaptácie na zmenu klímy, napríklad prostredníctvom pilotných projektov a verejných obstarávaní zameraných na zelené technológie.

5. Opatrenia:

  • Implementácia širokej škály adaptačných opatrení zameraných na rôzne sektory, ako sú vodné hospodárstvo, energetika, doprava, zdravotníctvo a poľnohospodárstvo.
  • Prioritizácia opatrení na základe miestnych klimatických rizík, zraniteľnosti a dostupných zdrojov.
  • Monitorovanie a hodnotenie účinnosti adaptačných opatrení a ich prípadná úprava na základe získaných skúseností.
  • Zapojenie obyvateľov do implementácie adaptačných opatrení, napríklad prostredníctvom komunitných projektov a dobrovoľníckych aktivít.

Je dôležité zdôrazniť, že transformácia smerom k udržateľnej klimatickej odolnosti si vyžaduje komplexný a integrovaný prístup, ktorý zahŕňa intervencie na všetkých piatich bodoch pák. Úspešná transformácia si vyžaduje dlhodobú stratégiu, spoluprácu rôznych zainteresovaných strán a flexibilitu pri prispôsobovaní sa meniacim sa podmienkam. Co2AI

Prispôsobenie sa zmene klímy v mestách

Výskum posilňovania klimatickej odolnosti v mestách, najmä prostredníctvom stratégií založených na transformácii, je stále v počiatočnom štádiu. Úspešnosť adaptačných opatrení na zmenu klímy v mestách je ovplyvnená širokou škálou faktorov. Zdroje identifikujú desať kľúčových faktorov:

1. Personálne zdroje: Dostatok kompetentného personálu v samospráve je nevyhnutný pre plánovanie a realizáciu adaptačných opatrení. Nedostatok personálnych kapacít môže viesť k začarovanému kruhu nečinnosti.

2. Finančné zdroje: Dostupnosť finančných prostriedkov z rôznych zdrojov (miestne rozpočty, dotácie, fondy EÚ, výskumné projekty) je zásadná pre realizáciu a údržbu adaptačných opatrení. Komplikovaná administratíva žiadostí o dotácie môže byť prekážkou, najmä pre menšie mestá.

3. Povedomie o probléme a naliehavosti: Silný pocit potreby konať, ktorý môže byť podnietený aktivitou občianskej spoločnosti alebo skúsenosťou s extrémnym počasím, je dôležitým faktorom pre zaradenie adaptačných opatrení na program samosprávy.

4. Politická vôľa a podpora: Podpora zo strany politického vedenia je kľúčová pre presadzovanie a implementáciu adaptačných stratégií a opatrení.

5. Znalosti a dátové podklady: Nedostatok dát, ich nedostupnosť alebo nesprávne spracovanie, ako aj neistota v znalostiach predstavujú významnú prekážku v adaptácii.

6. Synergie vs. konflikty: Adaptácia sa ľahšie realizuje, ak je možné dosiahnuť synergie s inými oblasťami, ako je zmierňovanie zmeny klímy alebo ochrana zdravia. Naopak, konkurencia alebo konflikty s inými oblasťami rozvoja mesta môžu byť brzdou.

7. Štruktúra samosprávy: Dobrá komunikácia a spolupráca medzi rôznymi oddeleniami samosprávy sú dôležité pre efektívne riešenie adaptačných otázok. Jasné rozdelenie zodpovedností a špecializovaný personál pre adaptáciu sú taktiež podstatné.

8. Participácia a akceptácia: Akceptácia zo strany verejnosti a občianskej spoločnosti, ako aj vysoká miera participácie a informovanosti verejnosti, podporujú adaptáciu. Naopak, nedostatok akceptácie môže byť príčinou nedostatočnej aktivity.

9. Legislatívny rámec: Existencia jasného legislatívneho rámca na národnej a regionálnej úrovni, ktorý definuje zodpovednosti a poskytuje nástroje pre adaptáciu, je dôležitá pre úspešnosť adaptačných opatrení.

10. Charakter mesta: Veľkosť mesta, jeho typ (historické mesto, priemyselné mesto, univerzitné mesto), finančná a štrukturálna sila, ako aj organizačná štruktúra samosprávy, ovplyvňujú jeho adaptačnú kapacitu.

Zdroje zdôrazňujú, že tieto faktory sú vzájomne prepojené a ich vplyv sa prejavuje v rôznych fázach adaptácie.

Okrem identifikácie kľúčových faktorov zdroje zdôrazňujú koncept adaptačných bodov, ktoré predstavujú strategické body v systéme, kde cielené zmeny môžu viesť k rozsiahlym dopadom. Päť adaptačných bodov pre adaptáciu na zmenu klímy v mestách:

1. Hodnoty a ciele: Zdieľanie spoločných hodnôt a cieľov v oblasti adaptácie zo strany verejnosti, samosprávy a iných aktérov je základom pre úspešnú transformáciu.

2. Riadenie (governance): Efektívne štruktúry riadenia, ktoré podporujú koordináciu, spoluprácu a participáciu rôznych zainteresovaných strán, sú nevyhnutné pre implementáciu adaptačných opatrení.

3. Poskytovanie a výmena znalostí: Dostupnosť relevantných a zrozumiteľných informácií o zmene klímy a jej dopadoch, ako aj nástrojov a stratégií pre adaptáciu, je kľúčová pre informované rozhodovanie.

4. Zdroje a kapacity: Dostatok personálnych, finančných a technických zdrojov je nevyhnutný pre realizáciu a údržbu adaptačných opatrení.

5. Opatrenia: Výber a realizácia konkrétnych adaptačných opatrení, ktoré sú prispôsobené miestnym podmienkam a potrebám, je podstatou adaptačného procesu.

Zdroje uvádzajú, že úspešná adaptácia si vyžaduje cielené intervencie na viacerých, ideálne na všetkých adaptačných bodoch. Kombinácia opatrení na rôznych úrovniach systému s dôrazom na dlhodobé a systémové zmeny má väčšiu šancu na úspech. Co2AI

Otvorená výzva ScienceUs: Možnosti financovania EÚ pre iniciatívy na prispôsobenie sa zmene klímy

Projekt ScienceUs financovaný EÚ vyzýva právnické osoby z členských štátov EÚ alebo krajín pridružených k Horizontu Europe, aby požiadali o financovanie na podporu iniciatív súvisiacich s misiou EÚ v oblasti „Adaptácie na zmenu klímy“. Úspešní žiadatelia získajú finančnú podporu, príležitosti na vytváranie sietí a odborné poradenstvo. Uzávierka prihlášok je 6. januára 2025.

Prečítajte si viac na webovej stránke ScienceUs .

Financovanie prispôsobenia sa zmene klímy

Tento dokument zaoberá sa financovaním adaptácie na klimatické zmeny. Zameriava sa najmä na potrebu zvýšiť financovanie adaptácie a na prekážky, ktoré stoja v ceste zapojeniu súkromného sektora. Dokument zdôrazňuje rozdiel medzi potrebným a dostupným financovaním a predstavuje niekoľko nástrojov a iniciatív, ktoré by mohli pomôcť tento rozdiel znížiť. Okrem toho sa v texte popisujú bariéry pre zapojenie súkromného sektora, ako napríklad nedostatok štandardizácie, transparentnosti a informácií, a to aj napriek rastúcemu záujmu o klimatickú akciu. Dokument tiež načrtáva perspektívy budúceho financovania adaptácie a zdôrazňuje potrebu politickej vôle na pridelenie zdrojov pre tento dôležitý aspekt boja proti klimatickým zmenám.

Dokument si môžete stiahnuť tu

Ukážka adaptačných úspechov v celej Európe

Naša séria úspešných príbehov misie oslavuje inovatívne snahy regiónov a miestnych orgánov v celej Európe o prispôsobenie sa zmene klímy. Tieto príbehy poukazujú na to, ako komunity prijímajú projekty na budovanie odolnosti, ktoré prinášajú pôsobivé riešenia problémov, ktoré predstavuje zmena klímy. Uvádzaním hmatateľných príkladov úspechu ilustrujú praktické výhody a reálne výsledky misie EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy. (Viac na climate-adapt.eea.europa.eu)

Náklady na nečinnosť sú oveľa vyššie ako náklady na prispôsobenie sa zmene podmienok

Klimatická zmena patrí medzi najväčšie výzvy súčasnosti a jej dôsledky už zasahujú globálnu ekonomiku. Zatiaľ čo niektoré vlády a spoločnosti pristupujú k aktívnym opatreniam na znižovanie emisií a prispôsobovanie sa klimatickým podmienkam, mnohé stále váhajú. Avšak náklady na nečinnosť, teda na neexistenciu adaptačných opatrení, môžu byť v budúcnosti oveľa vyššie ako aktuálne náklady na prispôsobenie sa. Toto poznanie má zásadný význam pre ekonomické rozhodovanie, keďže v hre sú nielen peniaze, ale aj stabilita, bezpečnosť a kvalita života na celom svete.

Ekonomické dôsledky klimatickej zmeny a ich meranie

Zmena klímy prináša pre ekonomiku rôzne výzvy, ktoré sa prejavujú hlavne vo zvýšenej frekvencii extrémnych poveternostných udalostí, narušeniach dodávateľských reťazcov a postupnom zastarávaní infraštruktúry. Tieto udalosti môžu spôsobiť rozsiahle škody, pričom náklady sa s časom dramaticky zvyšujú. Napríklad keď už budovy nie sú prispôsobené novým teplotným štandardom, ich údržba a opravy sa predražujú.

Meranie ekonomických nákladov spojených so zmenou klímy je náročné, pretože tieto náklady sa prejavujú najprv nenápadne a až neskôr prudko. Kľúčový ekonomický ukazovateľ, HDP (hrubý domáci produkt), nereflektuje skutočné náklady spojené so zmenou klímy. HDP totiž len ukazuje výrobné toky, a preto nezohľadňuje zničenie infraštruktúry či ekologických zdrojov. Keď dôjde k prírodným katastrofám, po krátkodobom výpadku výroby sa investuje do obnovy, čo môže dokonca umelo zvýšiť HDP, hoci dlhodobé ekonomické škody sú značné. Významným krokom je preto úsilie inštitúcií, ako je francúzsky INSEE, ktoré sa snažia vytvárať nové ukazovatele na lepšie vyjadrenie klimatických nákladov.

Dlhodobé náklady na nečinnosť

Náklady na nečinnosť môžu viesť k obrovským ekonomickým stratám, ktoré ďaleko prevyšujú investície do adaptačných opatrení. Klimatická zmena má často nelineárne dôsledky – to znamená, že po prekročení určitých prahových bodov dochádza k prudkým zmenám, ktoré môžu spôsobiť kolaps celých odvetví. Jedným z príkladov je okysľovanie a otepľovanie oceánov, čo môže ohroziť rybársky priemysel. Podobne by klimatická zmena mohla spôsobiť, že kancelárska práca v niektorých mestách bude do niekoľkých dekád neznesiteľná kvôli extrémnym horúčavám.

Rizikom sú tiež rastúce poistné sadzby, ktoré by poisťovne museli zaviesť kvôli nárastu prírodných katastrof. Vyššie poistné by znížilo kúpnu silu domácností a zároveň by zvýšilo náklady na verejné výdavky financované cez dane či dlh. Všetky tieto faktory môžu spôsobiť spomalenie ekonomického rastu.

Prispôsobenie sa zmene klímy: cesta k dlhodobej stabilite

Ekonomickí aktéri si musia byť vedomí potreby prispôsobenia sa klimatickým zmenám. Kľúčové sú vzdelávanie a informovanie spoločností o rizikách, ktoré so sebou klimatická zmena prináša. Spoločnosti a regióny by mali plánovať dlhodobo a vyvinúť nové modely, ktoré budú odolné voči meniacemu sa prostrediu. Napríklad automobilový priemysel by sa mohol zamerať na inovácie a vývoj energeticky úspornejších technológií. Agrosektor zasa potrebuje nové postupy, ktoré zabezpečia udržateľnú produkciu potravín aj v extrémnejších klimatických podmienkach.

Adaptácia však nie je zadarmo – prispôsobenie sa vyžaduje značné investície do infraštruktúry a technológií. Napríklad Francúzsko práve spustilo svoj tretí národný adaptačný plán, ktorý zahŕňa konzultácie s podnikmi ohľadom opatrení na zabezpečenie ich aktivít v scenári oteplenia o +4 °C do konca storočia. Tento proces je nákladný, no náklady na adaptačné opatrenia sú stále nižšie než potenciálne straty v prípade nečinnosti.

Úloha finančných inštitúcií v boji proti zmene klímy

Finančný sektor zohráva zásadnú úlohu pri financovaní udržateľných riešení. Banky a investičné spoločnosti môžu podporovať ekologické projekty a zároveň odrádzať od investícií, ktoré zvyšujú uhlíkovú stopu. Udržateľné financovanie je však komplexné, pretože nie všetky sektory sa môžu ľahko prispôsobiť. Niekedy je potrebné podporiť aj odvetvia, ktoré zatiaľ nie sú úplne „zelené“, ale pracujú na transformácii svojich činností.

Finančné inštitúcie samy o sebe nedokážu zvrátiť klimatické zmeny. Sú potrebné regulácie a stimulujúce politiky zo strany vlád, aby sa zabezpečila podpora adaptačných procesov.

Záver

Klimatická zmena predstavuje pre ekonomiku obrovské výzvy, ktoré sa prejavia v nákladoch na nečinnosť. Tieto náklady by v budúcnosti mohli významne presiahnuť finančné prostriedky vynaložené na adaptačné opatrenia a udržateľné riešenia. Spoločnosti, vlády aj jednotlivci musia začať konať, aby minimalizovali negatívne dôsledky klimatickej krízy a zabezpečili dlhodobú stabilitu a rozvoj. Adaptácia je nákladná, no ignorovať potrebu zmien by bolo oveľa drahšie. JaroR

Nová slovenská adaptačná vedomostná platforma

Slovenská agentúra životného prostredia v spolupráci s Ministerstvom životného prostredia SR spustila platformu venovanú adaptácii na zmenu klímy. Cieľom je využiť túto platformu ako komunikačný a informačný kanál. Obsahuje sekcie pre odborníkov, ale aj pre zvedavých občanov, ktorí tu nájdu napríklad infografiku či najnovšie adaptačné novinky. Súhrnné informácie sú dostupné v angličtine

Nová príručka pre domácich majstrov umožňuje miestnym orgánom zvýšiť zapojenie občanov do adaptácie na zmenu klímy

MIP4Adapt spustil nový manuál pre domácich majstrov na zapojenie zainteresovaných strán a občanov na podporu miestnych orgánov pri zvyšovaní zapojenia občanov a zainteresovaných strán do úsilia o prispôsobenie sa zmene klímy. Príručka poskytuje praktického sprievodcu zapojením občanov a zainteresovaných strán do každej fázy plánovania prispôsobenia sa zmene klímy, od prípravy pôdy na prispôsobenie sa až po monitorovanie a hodnotenie.

Aktívnym zapojením komunít môžu regionálne a miestne orgány vypracovať stratégie, ktoré lepšie odrážajú miestne potreby a záujmy. Účasť občanov tiež podporuje pocit zodpovednosti a záväzku, vďaka čomu je adaptačné úsilie z dlhodobého hľadiska udržateľnejšie. Ak sa zainteresované strany zapoja, prispievajú cennými poznatkami a zdrojmi, čím vytvárajú spoločnú zodpovednosť a širokú podporu pre opatrenia v oblasti klímy.  (Viac na climate-adapt.eea.europa.eu)

Stiahnite si príručku ešte dnes

Riešenia založené na prírode môžu transformovať miestne ekonomiky

Keď sa pozrieme okolo seba, nie je ťažké vidieť nespočetné množstvo spôsobov, akými príroda prispieva k našej existencii. Hodnota prírody však ďaleko presahuje to, čo sa na prvý pohľad zdá – ponúka riešenia s výhodami, ktoré sú často prehliadané.

To je mimoriadne odhalenie skupiny výskumníkov z Oxfordskej univerzity. Odborníci skúmali ekonomické dôsledky prírodných riešení (NbS) a to, čo objavili, je ako nájsť hrniec zlata na konci dúhy. (Sanjana Gajbhiye, viac na earth.com)

LEGISLATÍVA