Environmentalisti sú často vnímaní ako nepriatelia rastu. Ak však globálne otepľovanie ohrozuje hospodársku činnosť, najlepšou ochranou životnej úrovne bude politika šetrnejšia k životnému prostrediu.
Kampaň pred európskymi voľbami a výsledky zaznamenané 9. júna to potvrdzujú: environmentálne otázky a zmena klímy zatiaľ nepatria medzi hlavné priority. Je pravda, že ekológovia nie vždy dokázali nájsť správnu metódu, ako osloviť voličov: hovoriť o odraste s ľuďmi, ktorí sa snažia vyžiť, znamená riskovať, že nebudú pochopení .
Násobenie klimatických katastrof , od záplav na severe Francúzska až po sucho na juhu, nás však povzbudzuje k spochybňovaniu starých vzorcov myslenia. To, čo sa doteraz považovalo za nepríjemný vedľajší efekt rastu , jednoduchá „negatívna externalita“ , ako hovoria ekonómovia, sa zdá byť veľkým problémom. Tejto téme sa venuje čoraz viac ekonómov a výsledky ich výskumu sú čoraz alarmujúcejšie. (Gérard Horny, Viac na slate.fr)
