Ľudia z oblasti klímy – výskumníci, správcovia ESG, filantropické organizácie – môžu pod tlakom faktov zabudnúť na to, ako môžu mimozemské štatistiky vnímať tí z nás, ktorí sú v Climate World noví. Prídu na konferenciu a na obrazovku dajú „419,68“. Všetci vzdychajú a prikývnu. Hovoria v zlomkoch alebo v biliónoch dolárov alebo stromov, v závislosti od kontextu. Tieto čísla sú celé kariéry, funkčné obdobie, poskytnuté granty alebo nie. Ale ak nežijete v Climate World, nerezonujú úplne rovnako. Musíte sa naučiť vážiť si ich. Samozrejme, väčšinou je to, čo je na displeji, horšie ako čísla; ide o pravdepodobnosti. Naučil som sa predstaviť si všetky krivky zvonov ako tobogány – veľký rebrík vľavo, začínajúci na 5. percentile, spodnom chvoste. Vyleziete na stred, trochu sa poflakujete a kocháte sa výhľadom. Potom zídete po strmom, desivom sklze napravo, dolu na 95. percentil, horný chvost. (Paul Ford)
[language-switcher]
[language-switcher]
